Whether it's the facade painted on many a New Yorker's face, or the anonymity granted by iPod headphones and cultivated Instagram feeds, people all too frequently are "fine." Or, in the New Yorker's case, have learned how to polish a persona so bright and shiny that they just transmit the appearance of another person, rendered in…